Episode 62 : Escapade à Olinda

27/11/2019

 

 

Une escapade à Olinda était exactement ce dont nous avions besoin après une semaine bien chargée entre les interventions à l'école et le bricolage sur le bateau! Olinda est à 2h de route au sud de Jacaré / Joao Pessoa, près de Récife. Ayant de très bon échos, nous étions ravis d'enfin découvrir ce petit bijoux, avec ses maisons bariolées, ses fresques carnavalesques, ses églises baroques, ses couvents et ses monastères, sans oublier ses célèbres "bonecos gigantes" (guignols géants)!

 

À l'époque coloniale, Olinda était un pôle centrale pour l'industrie de la cachaça/canne à sucre, mais aujourd'hui il est plus connu pour ses galeries d'art, ses musées et son Carnaval unique! Le Carnaval d’Olinda attire beaucoup de monde car les festivités se passent dans la rue où tout le monde de tous les ages se déambule à côté  des musiciens et des bonecos géants. Lors de notre séjour, nous avons eu la chance de participer à une ambiance pré-Carnaval!

 

 

A getaway weekend to Olinda was just what we needed after a busy week with the schoolchildren and working on the boat! Olinda is a 2hr drive south of Jacaré/Joao Pessoa near Récife. We had heard a lot of great things from other sailors about this "petit bijoux" with its bright colorful houses, frescoes, baroque churches, convents and monasteries not to forget its famed "bonecos gigantes" (gigantic "puppets" representing real people)!

 

During colonial times Olinda was a center for the cachaça/sugarcane industry, but today it's a cultural center known for its art galleries, museums and its unique Carnaval! The Carnaval of Olinda is very popular because the festivities are lively and easygoing  with musicians, bonecos and partygoers parading together throughout the town. During our visit we were lucky to participate in a pre-Carnaval ambiance! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload