La motivation des enfants toujours au rendez-vous leur a permis de finir le premier couplet de la chanson
« Vive la Vie ». Jacky, le copain imaginaire de l’école, offre aux enfants du Cap Vert sa garrigue et ses moutons....
Couplet (école de Viols-le-Fort )
Jacky navigue sur la mer, sur un voilier rouge et vert. Il a quitté son village, pour faire un très long voyage. Dans la cale de son bateau, il apporte des cadeaux. Pour les enfants du Cap Vert, car ils sont copains comme des frères. Jolis moutons pleins de laine, dans ma belle garrigue. Douces cloches qui tintinent, Vive la Vie navigue. Tous ces présents sont pour vous, scintillantes vagues d’amour. Les senteurs de mes collines, vos visages qui s’illuminent.
Verse
Jacky sails the big blue seas, on a vessel red and green.
Said farewell to his hometown, off to tour the world around. In the hold of his sailboat, are lovely gifts and kind notes
For the children of Cap Vert, for they are friends comme des frères.
Lovely sheep with lots of wool, in ma belle garrigue.
Gentle bells sound nearby, Vive la Vie navigue,
All these presents are for you, glistening waves of amour.
The perfumes of my hillsides, leave your faces satisfied
