Episode 65 : Voyage suspendu pour VIVE LA VIE...

23/01/2020

 

 

 

Voyage VIVE LA VIE suspendu.....

 

2020 n'a pas tout à fait commencé comme nous l'avions prévu. Après avoir terminé la partie brésilienne du projet à Jacaré, nous avions prévu d'être en mer en ce moment même, en direction du sud vers l’Uruguay.

Le destin avait d'autres plans pour nous… 24h après avoir quitté Jacaré, l'embase du système d'enrouleur de génois s'est rompue, projetant l’enrouleur et génois dans l’eau.  Nous avons gréé en hâte notre étai largable ce qui a permis à notre voilier de ne pas démâter. Nous avons eu beaucoup de chance, c’était une nuit de pleine lune, le vent était modéré et la mer calme. Avec le recul nous considérons que cette mésaventure est un mal pour un bien ; il valait mieux que cela se produise ici que plus tard dans le sud…

 

Pour faire court, nous sommes retournés à la marina de Jacaré où le bateau est de nouveau au sec. Nos aventures avec VIVE LA VIE ne sont que suspendues, juste le temps de réparer notre voilier et de le mieux préparer pour affronter les mers de l'hémisphère sud en novembre prochain….

 

Le dicton "3 jours de bricolage pour 1 journée en mer" s'est avéré cette année "2 mois de bricolage pour 2 jours en mer"!! :( Constat amer mais néanmoins nous avons profité d'une journée en mer sous voile, un coucher de soleil magnifique avant que cette foutue pièce en inox casse!

 

Au cours des prochaines semaines, avant de rentrer en France, nous remplacerons notre voyage en mer par un road trip à l'intérieur des terres avec notre fils Benoît, qui avait prévu de faire le voyage de Rio en Uruguay avec nous.  

 

À l'ordre du jour…. Rio de Janeiro, Ilha Grande, Sao Paulo et les chutes d'Iguazu et sans doute quelques surprises en plus! 

 

 

2020 has not quite started off as we had projected. After finishing the Brazilian part of the project in Jacaré, we had planned to be a sea at this very moment, heading south towards Uruguay.  

 

However, fate had other plans for us…24h after leaving Jacaré, the base plate of the genoa furling system broke off, throwing the furler, genoa and the main stay starboard. Afraid that the mast might fall, we quickly secured it with an extendable drop stay. We were fortunate that there was a full moon and that the wind and sea conditions were calm. Our misfortune was indeed a blessing in disguise…better that it happened when it did, rather than further south…

 

To make a long story short, we made it back to the marina in Jacaré where the boat is now dried-docked. Our adventures with VIVE LA VIE are only put on hold, the time it takes to replace the furling system and to carry out other changes so that she is even better prepared to face the seas of the southern hemisphere….

 

The saying "3  days of work on a boat for 1 day of sailing" actually transformed into "2 months of work for 2 days at sea"!! :(  A disappointing observation, but nevertheless we enjoyed our one day of  sailing and a magnificent sunset before the doomed part broke!

 

Over the next few weeks before we head back to France, we will exchange our sea travels by a road trip inland with our son Benoît, who had planned to sail with us from Rio to Uruguay. On the agenda…. Rio de Janeiro, Ilha Grande, Sao Paulo, the falls of Iguazu and without a doubt a few surprises! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload