Episode 33 : Jam session avant notre départ pour le Cap Vert

23/12/2017

 

 

Avant notre départ pour le Cap Vert Peter le propriétaire de Lamin lodge  a invité 2 amis musiciens, Abdou et Amadou, pour une rencontre improvisée avec la Contrebasse Voyageuse. Leçon de musique africaine pour moi. Difficile d’intégrer les codes d’une musique si différente en si peu de temps. Article 1: virer ses complexes de musicien classique et essayer d’entrer dans l’histoire même si on ne comprend pas tout. Beau moment passé entre nous, c’est là le plus important.

Le lendemain j’ai enregistré Abdou, véritable homme orchestre qui chante en s’accompagnant main gauche des percus et main droite de son bush piano. Logiquement il devrait pouvoir réaliser un CD qu’il pourra vendre aux clients de passage à Lamin Lodge. Bientôt sur le blog un extrait des 5 chansons enregistrées. Personnellement je suis fan de cette voix que je veux vous faire découvrir… J’adore.

 

Before we left the Gambia, Peter, the owner of Lamin Lodge invited 2 musician friends, Abdou et Amadou for a jam session with the Traveling Double-bass. An improvised lesson in African music for me, Thierry. Difficult to integrate the rules of a music so different in such a short time. To succeed…toss away one’s classical musician hang-up and just try to get into the groove and go with the flow! Doesn’t matter if you don’t understand all the details! Nice moment spent together and that is what counts most!
The following evening I recorded the same Abdou, the one-man band of Lamin Lodge. While he sings, his left hand plays percussion and his right plays the bush piano. With a professional recording now in hand, he should be able to produce a CD that he’ll be able to sell to tourists passing through Lamin Lodge. In the near future, there will be a post of extracts of the 5 recorded tracks. I just love his voice and want others to discover and enjoy.

 

Please reload